Agence Germain Pire

Home

Bottom

Day



Vernissage de Roman Souchtchenko


Roman Souchtchenko est un journaliste ukrainien de l'agence nationale Ukrinform où il a travaillé depuis 2002. En 2010, Roman devient envoyé spécial d'Ukrinform en France. Ses articles et reportages photo ont été régulièrement publiés par Ukrinform et autres média ukrainiens. Le 30 septembre 2016 Roman a été arrêté à Moscou où il est venu pour voir son frère. Depuis il est détenu illégalement en Russie et est un des 70 prisonniers politiques ukrainiens du Kremlin. Son procès a commencé en mars 2018 à Moscou et se déroulait à huis clos sur la demande du FSB. D'après son avocat, Roman Souchtchenko était surveillé depuis décembre 2015. Afin d'avoir un prétexte pour arrêter le journaliste, le FSB a procédé à une provocation contre lui. Le 4 juin 2018, il a été condamné pour espionnage à 12 ans de prison dans une colonie de sécurité stricte en Russie. L'appel des avocats a été rejeté en totalité. Roman Souchtchenko a déclaré qu'il est innocent et qu'il continuerait à lutter pour sa libération, y compris en déposant une plainte auprès de la Cour européenne des droits de l'homme.

L'exposition « L'art derrière les barreaux » présente 20 photocopies des dessins du journaliste réalisés lors de son séjour dans la prison russe de «Lefortovo» en utilisant un stylo à bille, du thé, un crayon, des oignons, du jus de betterave et du ketchup. Elle a déjà été montrée à Kyiv Photo Week 2018.

Roman est marié, il a deux enfants: une fille Yulia et un fils Maxime. Sa famille est venue à Paris dans le cadre de ce projet pour attirer l'attention de la communauté internationale sur le cas Souchtchenko et le sort des prisonniers politiques ukrainiens détenus illégalement en Russie. L'exposition est aussi une occasion de souhaiter à Roman santé et prompte libération à l'occasion de son 50e anniversaire qu'il a passé en détention le 8 février dernier.

Vernissage de Roman Souchtchenko

Le centre culturel ukrainien expose une série de dessins exécutés depuis sa cellule du centre de détention à Moscou par le journaliste ukrainien Roman Souchtchenko.

Entre 2016 et 2018, durant sa détention provisoire au centre Lefortovo, le journaliste ukrainien Roman Souchtchenko a exécuté une vingtaine de dessins à l'aide des produits alimentaires et de la vie quotidienne qu'il avait à sa disposition : thé, jus de betterave rouge, pelures d'oignon, antiseptique vert, étaient devenus des outils au service de son art derrière les barreaux.

Interdit de visite et privé de tout instrument, à part son stylo à bille et un crayon à papier, le journaliste s'est mis à dessiner des paysages chers à son cœur, un moyen d'oublier des conditions de détention extrêmement difficiles.

Rappelons que le journaliste Roman Souchtchenko, correspondant à Paris de l'agence de presse Ukrinform, a été interpellé à Moscou lors d'une visite qu'il rendait à sa famille en 2016. Il est accusé en Russie d'être un espion pour le compte de l'Ukraine. Le Ministère des Affaires Etrangère d'Ukraine a démenti l'appartenance du journaliste aux services secrets. Malgré l'absence de preuves, la justice russe l'a condamné à 12 ans de détention en régime sévère.

L'exposition propose des copies agrandies des œuvres, initialement exécutées sur des petites feuilles de papier, fournies à l'artiste pour sa correspondance et transmises par le bais de courrier. Une lettre transmise par Roman à son épouse a été lue le jour de l'inauguration. Rédigée en russe, compte tenu de l'interdiction de correspondre en ukrainien, elle a été traduite en français :

« Chers Amis, C'est un grand honneur et une grande chance pour moi d'être exposé dans une toute nouvelle qualité d'artiste! J'avoue sincèrement que mes dessins sont loin d'être une perfection. D'un côté, il faut tenir compte des conditions dans lesquelles ils ont été créés : un grand stress émotionnel, une imagination complétement bloquée.

Peut-être, dans certains de mes dessins les ombres vont étonner par leur aspect monochrome. Je vous assure que ce n'est pas une erreur optique, mais bien la pauvreté de la palette d'un prisonnier. Pour continuer ma confession, je voudrais dire que j'ai créé mes dessins sans me soucier de leur destin. Durant le temps de ce travail j'ai puisé dans chacun d'eux tout ce qu'ils pouvaient me donner. Je vous propose donc de voir des villes, des coins de la nature et des gens tels que je les vois.

Je ne me suis pas encore habitué à mon nouveau statut, je ne cherche pas le succès, je ne crains pas le fiasco. Je ne connais pas l'amertume des propos critiques ni la douceur des louanges. J'ai tout simplement cherché une satisfaction dans le travail et la libération de mon esprit du poids de mes pensées. Je m'ennuyais fortement sans ma famille : sans mon fils, ma fille, mon épouse. Je rêvais de la liberté, je pensais à elle...

Je voudrais terminer ma lettre par les mots de l'écrivain qui a commencé à parler la langue française avant de savoir parler sa langue maternelle. Celui qui a appris à créer en se référant aux œuvres de Voltaire et de Maupassant, qui aimait et comprenait très bien les Français, l'auteur d'un des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale notamment sur la vie de Paul Gauguin. Il s'agit d'un passage de « L'Envoûté » (The Moon and Sixpence) de William Somerset Maugham. Le maître, en parlant de la liberté de l'esprit a écrit : "Les étoiles semblent briller plus fort si tu les regardes non pas du haut de la colline mais d'en bas d'une fosse d'égout ».

Vue mon expérience, je suis finalement d'accord avec lui. Cependant, Chers Amis, je dirais qu'il arrive que les yeux se fatiguent à regarder des choses brillantes. Les larmes apparaissent, nous faisant signe qu'il est temps de nous déplacer vers le haut de la colline, pour ne pas perdre la vue...Très sincèrement et bien à vous, Roman S. »

L'exposition est visible jusqu'au 4 avril au centre culturel Ukrainien sur rendez-vous en composant le 01 43 06 07 37.

Vernissage de Roman Souchtchenko
Location: Espace Culturel de l'Ambassade d'Ukraine
Centre Culturel de l'Ambassade d'Ukraine
22, avenue de Messine
75008 Paris
M° Miromesnil
France
Phone : +33 (0)1 43 59 03 53
Fax : +33 (0)9 61 51 31 54
Mail : amb-ukraine.culture@wanadoo.fr
Internet Site : www.mfa.gov.ua/france
Date: Friday, February 15, 2019
Time: 19:00-21:00 CET

id : 101966


Top