Agence Germain Pire

Home

Bottom

Day



Vernissage et inauguration du nouveau projet "JUMP"


Dispositif d'exposition : Jean-Pascal Flavien
Commissaire : Céline Poulin

Avec : Julie Béna, Jean-Luc Blanc, Aleksandra Domanović, Zackary Drucker, Jean-Pascal Flavien, Christophe Lemaitre, Géraldine Longueville, Teresa Margolles, Fabio Morais, Christodoulos Panayiotou, Sean Raspet, Dennis Rudolph, The Big Conversation Space et une invitation spéciale à la commissaire Agnès Violeau*.

Vernissage le 19 novembre à partir de 17h**
Inauguration officielle du nouveau projet suivie d'un cocktail à 18h30

Le saut (JUMP) est le passage d'un plan à l'autre, d'une subjectivité à l'autre, de l'objet vers son usage possible (ou non).

JUMP, dispositif spatial conçu par l'artiste Jean-Pascal Flavien, relie deux faces d'une entité - les locaux du centre d'art et son espace numérique, leur propose une traduction réciproque et incertaine. Il y a autant de types de sauts qu'il y a de combinaisons d'éléments possibles.

Les œuvres des artistes invités à habiter le dispositif jouent de l'ambiguïté de leur statut : objets de liens ou de conflits, artefacts intimes ou utilitaires, formes ambivalentes ou passages entre différentes réalités. JUMP expérimente la manière dont les œuvres fonctionnent, travaillent au quotidien, cherchent une redéfinition des catégories et usages traditionnels, brouillent radicalement ou subrepticement le (bon) sens. Mutant pendant toute la durée de l'exposition, JUMP réfléchit l'usage de l'espace et met en perspective l'identité mouvante du lieu.

Comme l'écrit Jean-Pascal Flavien dans le statement qui a produit le dispositif :

« Ce qui est important [...] ce sont les passages d'un espace à l'autre espace / Ces passages (jumps) sont des translations, des traductions, des déplacements / Les passages sont sémantiques et formels. Ici c'est parfois la même chose / Il y a toujours des pertes, formelles et sémantiques lors de ce passage (Information perdue) / Loi: Plus la traduction ou translation est mauvaise (plus de perte d'information), plus le passage est sensible, et le nouvel espace apparaît tel qu'il est. »

*Fanzine réalisé par Karina Bisch, Rodrigo Braga, John Cornu, Aurélie Haberey, Mauricio Iânès, Josephine Kaeppelin, Thomas Locher, Damir Očko, Jimmy Robert, Dennis Rudolph, Estefania Peñafiel-Loaiza et Agnès Violeau.

**Le jour du vernissage, navette sur réservation au départ du 104 avenue de France, 75013 à 16h30 auprès de reservation@cacbretigny.com

Vernissage et inauguration du nouveau projet "JUMP"
Location: CAC Brétigny
Centre d'art contemporain de Brétigny
Espace Jules Verne
rue Henri Douard
91220 Brétigny-Sur-Orge
M° RER C Brétigny-Sur-Orge
France
Phone : +33 (0)1 60 85 20 76
Fax : +33 (0)1 60 85 20 90
Mail : info@cacbretigny.com
Internet Site : www.cacbretigny.com
Date: Saturday, November 19, 2016
Time: 17:00-21:00 CET

id : 80314


Top