Agence Germain Pire

Home

Bottom

Day



Vernissage de l'exposition "Les yeux qui louchent"


Alberta Pane Gallery
Calle dei Guardiani 2403/h
30123 Venezia
Italia

Alberta Pane Gallery is pleased to invite you to the opening of the exhibition "Les yeux qui louchent", a group show curated by Daniele Capra, with works by Igor Eškinja, Fritz Panzer, Manuela Sedmach, Michele Spanghero and João Vilhena.
"Les yeux qui louchent", the second exhibition in the Venetian space, showcases five artists, whose research is led by a strong attention to reality and, at the same time, by a crossed-eyed and divergent artistic practice. "Les yeux qui louchent" will be an opportunity for analyzing mapping strategies and different formal outcomes by means of about fifteen artworks that range from drawing (with graphite and metal wire), to painting, from photography to video. A bilingual publication with images of the artworks and texts by the curator will also be available.
Reality is the condition in which we are immerse and where we develop our existence in a subjective form, thanks to the use of our senses and of our brain structures that allow us to organize and process our experiences. Each artistic exercise founded on such basis, both as main subject of investigation and as initial element, requires the artist to take a dual outlook. If one eye has to be directed to what is in front of him, the other has instead to look somewhere else, in a divergent manner, in order to grasp an unordinary view.

Opening day:
Saturday, September 30th
From 2 PM to 9 PM

Calle dei Guardiani 2403/h
30123 Venice
Italy

-----------------------------------------------------------------------------

La Galerie Alberta Pane est heureuse de vous inviter au vernissage de la deuxième exposition dans son nouvel espace vénitien "Les yeux qui louchent" avec les œuvres d'Igor Eškinja, Fritz Panzer, Manuela Sedmach, Michele Spanghero et João Vilhena.
Ce nouveau projet, pensé par le commissaire Daniele Capra, confronte cinq artistes dont la recherche est fortement animée par leur rapport au réel et qui, parallèlement, exercent une pratique artistique divergente vis-à-vis de ce dernier. "Les yeux qui louchent" est l'occasion d'analyser les stratégies de classification et les résultats formels qui en dérivent à travers une quinzaine d'œuvres qui vont du dessin (mine de plomb ou fil métallique) à la peinture et de la photographie à la vidéo. L'exposition sera accompagnée par une publication bilingue avec les images des œuvres et les textes du curateur.

La réalité est la condition dans laquelle nous sommes immergés et à l'intérieur de laquelle nous développons notre existence selon une forme subjective grâce à l'utilisation de nos sens et de nos structures cérébrales qui nous permettent d'ordonner et d'élaborer nos expériences. Chaque pratique artistique, ayant comme sujet principal l'investigation du réel, impose à l'artiste un double regard : un regard (œil) doit être dirigé vers la chose qu'il appréhende, à savoir dirigé frontalement, l'autre regard (œil) doit viser ailleurs, de façon divergente, afin d'en construire une vue originale. Il est donc demandé à l'artiste de « loucher » et ce strabisme lui est nécessaire afin de se soustraire au dictat du mécanisme de la vision.

Vernissage :
Samedi, 30 Septembre
14h00 - 21h00

Calle dei Guardiani 2403/h
30123 Venise
Italie

-----------------------------------------------------------------------------

La Galleria Alberta Pane è lieta di invitarvi all'inaugurazione della seconda mostra nel proprio spazio veneziano. "Les yeux qui louchent", curata da Daniele Capra, con opere di Igor Eškinja, Fritz Panzer, Manuela Sedmach, Michele Spanghero e João Vilhena mette a confronto cinque artisti la cui ricerca è animata da una forte attenzione alla realtà e, contemporaneamente, da una pratica artistica rispetto ad essa strabica e divergente. "Les yeux qui louchent" sarà occasione per analizzare strategie di mappatura ed esiti formali differenti attraverso una quindicina di opere che spaziano dal disegno (a grafite e con filo metallico) alla pittura, dalla fotografia al video. Correda la mostra una pubblicazione bilingue con le immagini delle opere e i testi del curatore.

La realtà è la condizione in cui siamo immersi e in cui sviluppiamo la nostra esistenza in forma soggettiva, grazie all'impiego dei nostri sensi e delle strutture cerebrali che ci permettono di ordinare ed elaborare le esperienze. Ogni pratica artistica su di essa basata, sia come soggetto principale d'indagine che come elemento iniziale, impone all'artista un doppio sguardo: se un occhio deve essere rivolto a ciò che gli sta davanti, ossia diretto frontalmente, l'altro deve invece guardare altrove, in modo divergente tale da cogliere una vista non ordinaria.

Inaugurazione:
Sabato, 30 Settembre
Dalle ore 14.00 alle 21.00
Location: Venise
Venezia - Venice
Venise
30100 Venise
Italia
Internet Site : www.comune.venezia.it
Date: Saturday, September 30, 2017
Time: 14:00-21:00 CEST

id : 88291


Top