Agence Germain Pire

Home

Bottom

Day



Vernissage de Rometti Costales


Rometti Costales (Julia Rometti et Victor Costales)
"translator/lover wears a black hat with plumes of feathers"

vernissage samedi 13 octobre 16h - 21h
accompagné de la présentation du livre Little animals, ash trays avec Bom Dia Books

exposition 14 octobre - 1 décembre 2018

L'exposition translator/lover wears a black hat with plumes of feathers fait partie d'un ensemble d'événements - comprenant quelques expositions précédentes et certains livres récemment publiés - qui a été incité par des situations imprévisibles et d'autres provoquées intentionnellement.

Certaines de ces circonstances ou conditions sont énumérées ci-dessous. Loin d'être exhaustive, cette liste met en évidence certains des points marquants de la séquence et sert de guide succinct à une histoire qui n'a pas de conclusion envisagable:

Un territoire donné, avec ses incidents géographiques, son climat et sa population - toutes sortes d'artéfacts par les habitants, dont la forme et l'utilisation ont été déterminés par la relation du peuple à ce territoire - le temps; la durée de vie de ces artefacts, la façon dont leur utilisation change, les histoires qu'ils renferment et la disparition progressive de l'utilisation de certains d'entre eux - un collectionneur, conservateur, un anthropologue, tous deux étrangers - leur intérêt passionné pour ces objets, la détermination de sauver ceux oubliés et de réunir ceux toujours en usage - un inventaire, listant des objets collectionnés - les contresens de lecture et les équivoques ont surgi en tentant d'interpréter les motifs trouvés sur certains objets - un catalogue mal imprimé mais extrêmement riche en informations ( comprenant des images d'objets en noir et blanc presque abstraites et des descriptions très détaillées), intitulé A Catalog of Textiles and Folkart of Chiapas (Walter F. Morris Jr., 1979), à son tour oublié - des artistes qui, par hasard, tombent sur ce livre - leur décision de modifier le contenu du catalogue original en effaçant la plupart des descriptions et en laissant des fragments de phrases et d'énoncés dispersées dans les pages, ceci rendant ainsi le texte original aussi abstrait que les images que ces phrases sont supposées décrire - le résultat: Blue has run (Rometti Costales, 2016), un fac-similé du catalogue original - une sélection, faite par les artistes, de ces phrases lachées qui ont été libérées de leur fonction d'origine, c'est-à-dire de décrire les artéfacts listé dans le catalogue original - leur nouvelle fonction: nommer et donner forme à une série de nouveaux artefacts, cette fois-ci des œuvres d'art: He proclaims the statues to be real; béton; unknown, unknown, unknown - the ass of a cat; off in the mountainside on some official errand; cire perdue; because of the warmer climate seems to have disappeared; bronze; around the mouth and eyes; cordes en palmes trésées; hunting implements and cigars; gousses d'acacia; a number of brown river stones and a few stones of pyrite; obsidienne; is only a half-hour walk away; pyrite et paillettes; unknown - January 20; Raku-yaki; bone carving is done by men; colors slightly faded -- le titre de l'exposition, translator/lover wears a black hat with plumes of feathers, est l'une de ces phrases libre.

Rometti Costales

Vernissage de Rometti Costales
Location: Jousse Entreprise - Art Contemporain
6, rue Saint-Claude
75003 Paris
M° Saint-Sébastien - Froissart
France
Phone : +33 (0)1 53 82 10 18
Fax : +33 (0)1 53 82 13 63
Mail : art@jousse-entreprise.com
Internet Site : www.jousse-entreprise.com
Date: Saturday, October 13, 2018
Time: 16:00-21:00 CEST

id : 97926


Top